concursos

Embajada India / Embassy of India

ficha técnica / fact sheet

Volver
EI_07
es

El anillo de la unidad India – Chile

• El Patio Central: Arquitectura y Naturaleza
El patio tiene un significado especial en las viviendas indias, incorporando la esencia del paisaje mismo. El patio constituye un punto de encuentro entre arquitectura y naturaleza, donde la vegetación y el agua están envueltas por una construcción humana. En nuestro proyecto, el patio está compuesto por un marco superior suspendido encima de volúmenes programáticos, generando espacios cubiertos por debajo. Este espacio permite organizar eventos públicos en un contexto natural e independiente y sirve también como acceso a la embajada.

• Paisaje
India forma un territorio inmenso y muy diverso, donde se encuentran casi todos los climas. Pero a pesar de sus ciudades muy densas, India ofrece un elemento que une a todo el entorno arquitectural del país, cual es el paisaje. Como un reencuentro entre los valores del campo y conceptos humanos, el patio ocupa un lugar central en el estilo de vida de los indios. Incorpora la esencia del paisaje.

• El Agua
El agua está asociada con la purificación y la paz, pero también con usos más prácticos. Los primeros pozos de escaleras y baolis aparecieron entre los 2° y 4° siglos A.C. y nacieron de las necesidades surgidas del clima caprichoso, árido por la mayoría del año e interrumpido por meses de monzones torrenciales. En tales condiciones, el suministro continúo de agua durante todo el año se convierte en un aspecto esencial para la consumación, la higiene personal, la irrigación y la limpieza general. En nuestro proyecto, el agua está utilizada a fines estéticos y climáticos, no solo para moderar la sequía del verano pero también para la irrigación y la extinción de fuegos.

en

The ring of unity India/Chile

1. The Central Courtyard / Architecture and Nature
The courtyard has a special purpose in India’s housing, incorporating the essence of the landscape within it. The courtyard is the space where both architecture and nature meet, using vegetation and water surrounded by a man-made structure. In our project, the courtyard is formed by means of a superior ring suspended above programmatic volumes, generating covered open spaces beneath. The courtyard allows public receptions in a natural, contained scene. The courtyard also serves as a main access-way to the embassy.

2. Landscape
India forms a huge and varied territory where almost all existing climates are to be found. Although cities are dense, there is a common denominator in modern architecture in India: the landscape. Like an attempt to treasure the values of nature and mix them with human constructions, the courtyard has a central place in India’s housing. It incorporates the essence of landscape

3. The presence of water
Water is associated to purification and peace, but also to practical uses. Rudimentary step wells and baoli first appeared in India between the 2nd and 4th centuries A.D., born out of necessity in a capricious climate, bone-dry for much of the year, interspersed with weeks of torrential monsoons. It was thus essential to guarantee a year-round water supply for drinking, bathing, irrigation and washing. In our project, water is used for both aesthetic and climatic purposes, tempering the hot weather in the summer, but also serving as a pond for irrigation and fire extinction.

EI_01 EI_02 EI_03 EI_04 EI_05 EI_06 EI_CORTE 01 EI_CORTE 02 EI_ELEV 01 EI_ELEV 02 EI_ELEV 03 EI_ELEV 04 EI_PLANTA